a fat chance中文是什么意思

• 微小的机会

• "fat"中文翻译    adj. 1.肥胖的，丰满的 (opp. lean, t ...
• "chance"中文翻译    n. 1.偶然；运气，命运；偶然事件；意外事件 (opp ...
• "fat chance" 中文翻译 :    从表面上来看应该是机会很多可是不然; 机会渺茫; 机会甚微因; 没有机会
• "by chance" 中文翻译 :    凑巧; 偶然, 也许; 偶然,碰巧,意外地; 偶然，意外地; 偶然；意外地，碰巧; 碰巧，偶然地
• "chance" 中文翻译 :    n. 1.偶然；运气，命运；偶然事件；意外事件 (opp. necessity)。 2.机会，良机；幸运，侥幸；机缘。 3.〔常 pl. 〕概率，机率，或然率，可能性，或然性，把握，希望；形势。 4.〔美国〕危险，冒险；赌博；彩票。 5.〔美俚〕大学校长。 6.〔美俚〕时间；大量，许多。 a game of chance 碰运气的游戏；没有把握的行动；碰运气的(偶然的)事情。 If chance will have me king. 万一我做国王。 I will give you a chance. 我姑且给你一个改过的机会〔下次不再宽恕了〕。 The chances are against it. 形势不利。 I stood there a pretty considerable chance. 〔美国〕我在那儿站了很久。 a smart [powerful] chance of apples 〔美国〕许许多多苹果。 a dog's chance 极微小的一点儿机会。 a fat chance 机会“多得很”〔反语〕。 an off chance 万一的希望，很小的可能。 by any chance 万一，碰巧。 by chance 偶然，意外地( by the merest chance完完全全是偶然的，极意外地)。 by some chance 不知道为什么。 even chance 胜败各半，成败相等。 fighting chance 虽有可能性但很难得到的机会。 have no chance whatever 谈不上；没有任何希望。 leave things to chance 听天由命，听其自然。 lose no chance for 不放松，抓紧。 on the chance of 指望，期待 (I came on the chance of finding you. 我来是想碰到你)。 on the off chance 适值千载难逢的机会，侥幸。 run a chance of failure 〔美国〕有失败的危险。 stand a good [fair] chance of 有相当把握，大有希望。 stand no chance against 对…不操胜算[无把握]。 stand one's chance 听天由命。 take a (long) chance ＝ take (long) chance 冒险一试。 take one's [the] chance 好歹试试看。 the main chance 最有利的机会，绝好机会；赚钱机会( have an eye to the main chance 追求个人利益，唯利是图，竭力钻营)。 adj. 偶然的，意外的。 a chance meeting 邂逅。 a chance child 私生儿。 vi. 偶然发生，料不到会，偶然得到。 I chanced to meet him. 偶然碰到了他。 He chanced to be present. 他碰巧在场〔此义现在一般用 happen〕。 vt. 冒…的险；〔口语〕〔常作chance it〕试试看，碰碰看；〔美俚〕抓住(机会)。 I will chance it. 好歹试试看，碰碰运气看。 and chance it 〔俚语〕无论怎样，好歹。 as it may chance 按当时形势。 chance on [upon] 偶然发现，碰巧看见。 chance one's arm 〔口语〕冒险一试；抓牢机会。 chance the consequence 成败由天。
• "chance it" 中文翻译 :    碰碰运气看
• "chance on" 中文翻译 :    偶然发现
• "chance to" 中文翻译 :    偶然发生; 恰巧做
• "not a chance" 中文翻译 :    没有丝毫机会; 捂系好时机
• "of chance" 中文翻译 :    机会的
• "on the chance of" 中文翻译 :    期望
• "on the chance that" 中文翻译 :    怀着...希望, 期望..
• "chance chance" 中文翻译 :    呛司呛司
• "a-fat" 中文翻译 :    阿修罗(因为被人叫阿肥...)
• "fat" 中文翻译 :    adj. 1.肥胖的，丰满的 (opp. lean, thin) 〔cf. stout〕； 多脂肪的，(肉等)肥的；(猪等)养肥了的。 2.(煤)含沥青的；〔美国〕(松等)树脂多的；黏性好的。 3.(土地等)肥沃的；(工作等)优厚的；收益多的，有利的，富裕的，兴旺的；(嗓音)圆润的；(香味)浓郁的。 4.【印刷】粗笔画的，黑体的。 5.迟钝的，愚钝的。 a fat dividend 优厚的红利。 fat [poor] lime 纯〔劣〕质石灰。 a fat salary 高薪。 Laugh and grow [be] fat. 心宽体胖。 fat soil 沃土。 a fat page (空白部分多，对印刷所)有利的版面。 a fat year 丰年。 a fat lot 〔口语〕〔反意语〕不多，少，一点也不 (You know a fat lot about it. 你一点儿也不懂)。 cut it (too) fat 〔俚语〕做得太过分；夸示。 cut up fat 〔俚语〕留下大笔遗产。 get [grow] fat 发胖。 have a fat chance of 〔俚语〕〔反意语〕机会不多，希望不大。 n. 1.肥肉 (opp. lean)， 脂肪(质)；油脂。 2.最好部分；优厚的工作。 3.【戏剧】要角。 4.肥胖。 5.养肥可供销售的食用动物；树脂多的树。 6.多余额，积余，储备。 7.〔俚语〕钱。 be somewhat inclined to fat 略为显得肥胖。 (All) the fat is in the fire. 1. 生米已成熟饭，事情已无可挽回。 2. 危机迫在眉捷。 chew the fat 〔俚语〕闲聊，嚼舌头。 fry the fat out of 〔美俚〕摊派勒索。 live on one's own fat 吃老本。 live on [eat] the fat of the land 极奢侈。 vt. 1.养肥 (out up). 2.用油脂处理(皮革)。 3.在…加入脂肪。 vi. 长肥。 kill the fatted calf for sb. 宰肥牛欢迎某人，热诚欢迎某人。 adj. -less ,-ly adv.,-ness n.
• "it is fat" 中文翻译 :    它很胖
• "fat fat" 中文翻译 :    文件分派表
• "a chance of a lifetime" 中文翻译 :    生命的机遇
• "a chance of snow" 中文翻译 :    雪地不了情
• "a chance of sunshine" 中文翻译 :    向右走
• "a chance to die" 中文翻译 :    想死趁现在
• "a chance to study" 中文翻译 :    学习的机会
• "a dog chance" 中文翻译 :    极有限的一点儿机会（希望）
• "a game of chance" 中文翻译 :    靠碰运气取胜的游戏; 靠运气的游戏
• "a poor chance" 中文翻译 :    机会很小

• A fat chance he has of winning the title
  他夺得冠军的希望极渺茫！
• I have a fat chance to get the job
  我得到那份工作机会渺茫。
• We have a fat chance to win
  我们取胜的可能性很小。
• A fat chance . a poor chance
  机会很小
• A fat chance
  微小的机会

• a fat chance meaning